[DE] Internationale Schule in Südkorea: Welche Klassenstufe erhält mein Kind nach dem Schulwechsel?

Beratung zum Schulwechsel an eine internationale Schule in Südkorea.

Ihr Kind besucht derzeit eine internationale Schule oder eine öffentliche Schule im Ausland, und Ihre Familie plant den Umzug nach Südkorea?

Dann taucht fast immer dieselbe Frage auf:

„Kommt unser Kind automatisch in die nächste Klassenstufe?“

In den meisten Fällen lautet die Antwort: Nicht automatisch.

Dass ein Kind im Ausland bereits Grade 7, Year 9 oder eine andere Klassenstufe abgeschlossen hat, bedeutet noch nicht, dass eine internationale Schule in Südkorea dieselbe Einstufung übernimmt.

Nach den Aufnahmebedingungen internationaler Schulen wird die Klassenstufe erst nach einer Gesamtprüfung der bisherigen Schullaufbahn festgelegt.

Wer die wichtigsten Unterlagen schon vor dem Umzug vorbereitet, vermeidet spätere Verzögerungen.

Checkliste 1: Reicht das letzte Zeugnis aus?

Viele Eltern konzentrieren sich zunächst auf das aktuellste Zeugnis.

Für die Aufnahme reicht das jedoch häufig nicht aus.

Offizielle Grundlage

Internationale Schulen prüfen unter anderem

• Schulzeugnisse,
• die bisherige Schulhistorie,
• den besuchten Lehrplan,
• das Alter des Kindes,
• Aufnahmegespräche,
• Einstufungstests,
• gegebenenfalls Englischkenntnisse
• sowie weitere Aufnahmevoraussetzungen.

Die bisherige Klassenbezeichnung allein entscheidet deshalb nicht über die neue Klassenstufe.

Einfach erklärt

Stellen wir uns eine Familie vor, die von Singapur nach Südkorea zieht.

Die Tochter hat Grade 7 erfolgreich abgeschlossen.

Die Eltern gehen davon aus, dass sie selbstverständlich in Grade 8 aufgenommen wird.

Die Schule prüft jedoch zunächst die bisherigen Unterlagen.

Passen Lehrplan und Lernstand zur nächsten Klassenstufe, kann Grade 8 bestätigt werden.

Gibt es größere Unterschiede im Unterricht oder fehlen wichtige Nachweise, kann die Schule zunächst weitere Unterlagen anfordern oder eine andere Einstufung empfehlen.

Checkliste 2: Alle Schulunterlagen vollständig vorbereiten

Noch vor der Ausreise sollten möglichst alle offiziellen Schulunterlagen beschafft werden.

Dazu gehören häufig

• offizielle Zeugnisse,
• Schulbescheinigungen,
• Nachweise über den Schulbesuch,
• Abgangs- oder Abschlussbescheinigungen (falls vorhanden),
• Passkopien
• sowie weitere von der Schule verlangte Dokumente.

Hat das Kind mehrere Schulen besucht, sollten die Unterlagen aller Schulen vorbereitet werden.

Offizielle Grundlage

Jede internationale Schule veröffentlicht ihre eigenen Aufnahmeunterlagen.

Je nach Bewerber können zusätzlich Empfehlungsschreiben, Schulprofile, Testergebnisse oder weitere Nachweise verlangt werden.

Deshalb sollten Eltern die aktuelle Dokumentenliste immer direkt bei der aufnehmenden Schule prüfen.

Einfach erklärt

Für die Schule zählt nicht nur die Note.

Ebenso wichtig ist,

• welche Schulen das Kind besucht hat,
• wie lange der Schulbesuch jeweils dauerte,
• welchem Lehrplan es gefolgt ist
• und ob die Bildungsbiografie vollständig nachvollziehbar ist.

Vollständige Unterlagen erleichtern die Aufnahmeprüfung oft erheblich.

Checkliste 3: Was passiert bei unterschiedlichen Schuljahren?

Viele Familien wechseln von einem Schulsystem mit Unterrichtsbeginn im August oder September nach Südkorea, wo viele Schulen im März starten.

Dadurch entsteht oft Unsicherheit.

Offizielle Grundlage

Unterschiedliche Schulkalender können bei der Aufnahme berücksichtigt werden.

Die Klassenstufe wird jedoch nicht allein anhand des Schuljahresbeginns festgelegt.

Die Schule bewertet die gesamte schulische Entwicklung des Kindes.

Einfach erklärt

Ein Kind besucht beispielsweise bis Dezember eine Schule mit September-Schuljahr und zieht anschließend nach Südkorea.

Viele Eltern erwarten, dass lediglich das laufende Schuljahr fortgesetzt wird.

In der Praxis prüft die Schule jedoch zusätzlich den bisherigen Lehrplan, die Zeugnisse und gegebenenfalls weitere Unterlagen, bevor die endgültige Klassenstufe festgelegt wird.

Der unterschiedliche Schulkalender allein entscheidet also nicht über die Einstufung.

Checkliste 4: Benötigen alle Dokumente eine Apostille?

Hier entstehen besonders viele Missverständnisse.

Viele Eltern glauben, dass jedes einzelne Dokument aus dem Ausland zwingend eine Apostille benötigt.

Das stimmt so nicht.

Offizielle Grundlage

Eine Apostille (Haager Apostille) bestätigt die Echtheit bestimmter öffentlicher Urkunden für die Verwendung im Ausland.

Ob sie erforderlich ist, hängt davon ab,

• welche Unterlagen eingereicht werden,
• wofür sie verwendet werden
• und welche Anforderungen die jeweilige Schule oder Bildungsbehörde stellt.

Für bestimmte ausländische Schulen kann außerdem ein vereinfachtes Dokumentenverfahren gelten.

Einfach erklärt

Deshalb sollten Eltern immer zwei Fragen getrennt stellen:

• Welche Unterlagen verlangt die Schule für die Bewerbung?
• Für welche Unterlagen ist eine amtliche Beglaubigung oder Apostille tatsächlich erforderlich?

Diese Antworten sind nicht immer identisch.

Checkliste 5: Vor dem Umzug eine Vorprüfung anfragen

Viele Probleme lassen sich bereits vor der Einreise vermeiden.

Senden Sie der zukünftigen Schule möglichst früh

• Geburtsdatum,
• aktuelle Klassenstufe,
• bisherige Schulen,
• besuchten Lehrplan,
• Schulkalender,
• aktuelle Zeugnisse,
• geplantes Austrittsdatum
• und den gewünschten Aufnahmetermin.

Fragen Sie anschließend, ob bereits eine vorläufige Einschätzung der Klassenstufe möglich ist.

Auch wenn die endgültige Entscheidung erst nach vollständiger Prüfung getroffen wird, erkennt die Schule fehlende Unterlagen häufig schon im Voraus.

Fragen vor dem Gespräch mit der Schule

Vor der Bewerbung können diese Fragen hilfreich sein.

An die internationale Schule

• Welche Klassenstufe kommt nach den bisherigen Unterlagen infrage?
• Welche Kriterien beeinflussen die Einstufung?
• Sind Aufnahmegespräch oder Einstufungstest erforderlich?
• Welche Unterlagen sind verpflichtend?
• Müssen Dokumente direkt von der bisherigen Schule übermittelt werden?
• Ist für einzelne Unterlagen eine Apostille erforderlich?
• Gilt für die bisherige Schule ein vereinfachtes Dokumentenverfahren?

An die bisherige Schule

• Können offizielle Zeugnisse sofort ausgestellt werden?
• Können die Schulbesuchszeiten bestätigt werden?
• Kann der Lehrplan beschrieben werden?
• Können Unterlagen direkt an die Schule in Südkorea geschickt werden?
• Können Dokumente auch nach dem Umzug noch nachgereicht werden?

Fazit

Viele Eltern fragen zuerst:

„Bleibt unser Kind in derselben Klassenstufe?“

In der Praxis ist eine andere Frage oft wichtiger:

„Können wir die vollständige Schullaufbahn unseres Kindes lückenlos nachweisen?“

Die Klassenstufe wird nicht allein nach dem letzten Zeugnis oder der bisherigen Klassenbezeichnung festgelegt.

Entscheidend sind die gesamte Bildungsbiografie des Kindes und die Aufnahmerichtlinien der jeweiligen internationalen Schule.

Auch eine Apostille ist nicht automatisch für jedes Dokument erforderlich.

Wer die benötigten Unterlagen rechtzeitig vorbereitet und die Anforderungen der Schule vor dem Umzug bestätigt, erleichtert den gesamten Schulwechsel deutlich.

➡ Next : Große Überweisung nach Südkorea

⬅ Previous : Südkorea Schenkungssteuer