[DE] Ausländischen Führerschein in Südkorea umschreiben: Voraussetzungen, Prüfung und benötigte Unterlagen
 |
| Ein Antragsteller bereitet die Umschreibung seines ausländischen Führerscheins in einem koreanischen Führerscheinprüfungszentrum vor. |
Was langfristig in Südkorea lebende Personen vor dem Umzug wissen sollten
„Ich ziehe mit einem gültigen Führerschein aus meinem Heimatland nach Südkorea. Kann ich ihn einfach gegen einen koreanischen Führerschein eintauschen?“
In vielen Fällen ist das möglich – automatisch erfolgt die Umschreibung jedoch nicht.
Entscheidend ist nicht nur, ob Ihr ausländischer Führerschein gültig ist. Auch das Ausstellungsland oder die zuständige Region, die gegenseitige Anerkennung von Führerscheinen und der Nachweis der Echtheit spielen eine wichtige Rolle.
Wer diese Voraussetzungen bereits vor dem Umzug prüft, kann fehlende Unterlagen, zusätzliche Prüfungen und unnötige Verzögerungen vermeiden.
Offizielle Hinweise
Nach dem koreanischen Straßenverkehrsrecht können Inhaber eines gültigen ausländischen Führerscheins unter den jeweils geltenden Voraussetzungen die Umschreibung in einen koreanischen Führerschein beantragen.
In den meisten Fällen wird dabei eine koreanische Fahrerlaubnis der Klasse 2 Ordinary, also die übliche Fahrerlaubnis für normale Personenkraftwagen, ausgestellt.
Die genauen Anforderungen richten sich jedoch nach dem Land oder der zuständigen Region, in der der ursprüngliche Führerschein ausgestellt wurde.
Einfach erklärt
Viele neue Einwohner gehen zunächst von einer einfachen Rechnung aus:
„Ich habe bereits einen Führerschein.“
„Ich fahre seit vielen Jahren.“
„Dann wird Korea ihn vermutlich ohne Weiteres akzeptieren.“
Manchmal stimmt das. In anderen Fällen reicht die bisherige Fahrerfahrung allein jedoch nicht aus.
Die entscheidende Frage lautet nicht, wie lange Sie schon Auto fahren. Entscheidend ist, ob Ihr Führerschein nach den koreanischen Vorschriften für eine Umschreibung anerkannt wird.
Offizielle Hinweise
Südkorea unterscheidet zwischen Ländern oder Regionen mit gegenseitiger Führerscheinanerkennung und solchen ohne entsprechende Gegenseitigkeit.
Bei einem Führerschein aus einem anerkannten Land oder einer anerkannten Region umfasst das Verfahren im Allgemeinen:
- die Prüfung der eingereichten Unterlagen,
- einen Sehtest,
- und die Ausstellung des koreanischen Führerscheins.
Bei Führerscheinen aus Ländern oder Regionen ohne gegenseitige Anerkennung ist im Allgemeinen zusätzlich eine schriftliche Theorieprüfung erforderlich.
Eine praktische Fahrprüfung und eine Straßenprüfung sind normalerweise nicht erforderlich, sofern der ausländische Führerschein die übrigen Voraussetzungen für eine Umschreibung erfüllt.
Bei einigen Ländern, darunter den Vereinigten Staaten, kann die Beurteilung nicht einheitlich für das gesamte Land erfolgen. Dort können je nach ausstellendem Bundesstaat unterschiedliche Regeln gelten.
Einfach erklärt
Stellen Sie sich zwei Personen vor, die am selben Tag nach Südkorea ziehen.
Beide besitzen einen gültigen Führerschein.
Beide fahren seit vielen Jahren unfallfrei.
Die erste Person legt ihre Unterlagen vor, absolviert den Sehtest und erhält anschließend einen koreanischen Führerschein.
Die zweite Person muss zusätzlich eine schriftliche Prüfung ablegen.
Der Unterschied liegt nicht unbedingt in ihrer Fahrpraxis. Entscheidend ist, ob das Ausstellungsland oder bei einem US-Führerschein der betreffende Bundesstaat im koreanischen System der gegenseitigen Anerkennung berücksichtigt wird.
Deshalb sollte man nicht nur nach „Führerschein aus den USA“ oder „Führerschein aus Europa“ fragen. Maßgeblich kann die genaue ausstellende Behörde oder Region sein.
Offizielle Hinweise
Antragsteller müssen außerdem nachweisen, dass ihr ausländischer Führerschein echt und ordnungsgemäß ausgestellt wurde.
Dafür wird normalerweise eine der folgenden Bestätigungen benötigt:
- eine Apostille, also eine internationale Echtheitsbestätigung für öffentliche Dokumente, die in einem anderen teilnehmenden Staat verwendet werden sollen,
- oder eine offizielle Bestätigung der zuständigen Botschaft oder des zuständigen Konsulats, soweit diese Form der Bestätigung akzeptiert wird.
Im Allgemeinen muss außerdem nachgewiesen werden können, dass sich der Antragsteller mindestens 90 Tage im Ausstellungsland aufgehalten hat und sich zum Zeitpunkt der Führerscheinausstellung dort befand.
Einfach erklärt
Viele konzentrieren sich nur auf die Führerscheinkarte.
„Der Führerschein ist echt und noch gültig. Was sollte sonst noch fehlen?“
Die koreanische Führerscheinstelle prüft jedoch nicht nur das sichtbare Dokument. Sie kann auch nachvollziehen wollen:
- ob der Führerschein tatsächlich von der zuständigen Behörde ausgestellt wurde,
- ob seine Echtheit ordnungsgemäß bestätigt ist,
- und ob sich der Antragsteller im erforderlichen Zeitraum tatsächlich im Ausstellungsland aufgehalten hat.
Ein echter Führerschein ist daher nur ein Teil des Antrags.
Fehlt die erforderliche Bestätigung oder lässt sich der Aufenthalt im Ausstellungsland nicht ausreichend belegen, kann sich das Verfahren verzögern, obwohl die Führerscheinkarte selbst gültig ist.
Welche Unterlagen sollten Sie vorab prüfen?
Bevor Sie ein koreanisches Driver’s License Examination Center, also ein staatliches Führerscheinprüfungszentrum, besuchen, sollten Sie folgende Punkte klären:
- Ist mein ausländischer Führerschein noch gültig?
- Gehört mein Ausstellungsland oder meine Region zu den gegenseitig anerkannten Ländern oder Gebieten?
- Gilt bei meinem US-Führerschein eine besondere Regelung für den ausstellenden Bundesstaat?
- Benötige ich eine Apostille oder eine Bestätigung der Botschaft beziehungsweise des Konsulats?
- Kann ich meinen Aufenthalt im Ausstellungsland nachweisen?
- Habe ich meinen Reisepass, meine Aufenthaltskarte, die benötigten Fotos und die übrigen Antragsunterlagen vorbereitet?
- Muss ich zusätzlich eine schriftliche Theorieprüfung ablegen?
Wer diese Fragen vor dem Termin beantwortet, vermeidet häufig einen zweiten Besuch wegen fehlender Dokumente.
Führerschein aus einem anerkannten Land: Ist die Umschreibung automatisch?
Nein.
Die gegenseitige Anerkennung kann dazu führen, dass die schriftliche Prüfung entfällt. Sie ersetzt jedoch nicht die Prüfung der übrigen Voraussetzungen.
Auch Antragsteller aus einem anerkannten Land müssen grundsätzlich einen gültigen Führerschein und die geforderten Nachweise vorlegen. Je nach Fall können unter anderem die Echtheitsbestätigung und der Nachweis des Aufenthalts im Ausstellungsland entscheidend sein.
„Anerkanntes Land“ bedeutet daher nicht, dass jede Führerscheinkarte ohne weitere Prüfung sofort umgetauscht wird.
Führerschein aus einem nicht anerkannten Land: Muss ich in Korea neu fahren lernen?
Nicht unbedingt.
Bei einem Führerschein aus einem Land oder einer Region ohne gegenseitige Anerkennung ist im Allgemeinen eine schriftliche Kenntnisprüfung erforderlich.
Sofern der ausländische Führerschein ansonsten für die Umschreibung geeignet ist, sind eine praktische Fahrprüfung und eine Prüfung im Straßenverkehr normalerweise nicht erforderlich.
Der Unterschied besteht daher häufig nicht zwischen „Umschreibung“ und „kompletter Neuerwerb“, sondern darin, ob zusätzlich eine Theorieprüfung abgelegt werden muss.
Fragen vor dem Besuch der Führerscheinstelle
Vor dem Umzug oder vor einem Termin bei einer Beratungsstelle können Sie konkret fragen:
„Kann ich meinen Führerschein aus meinem Ausstellungsland beziehungsweise meiner Region direkt in einen koreanischen Führerschein umschreiben lassen?“
„Gehört das Ausstellungsland oder der betreffende US-Bundesstaat zu den gegenseitig anerkannten Regionen?“
„Welche Bestätigung der Echtheit wird für meinen Führerschein akzeptiert?“
„Wie kann ich meinen Aufenthalt im Ausstellungsland nachweisen?“
„Muss ich eine schriftliche Theorieprüfung ablegen?“
Die genaue Prüfung vor dem Umzug ist meist einfacher, als erst am Schalter festzustellen, dass eine Bestätigung oder ein Aufenthaltsnachweis fehlt.
Fact-Check Materials Used
- Road Traffic Act
- Korea Road Traffic Authority
- Korean National Police Agency
Offizielle Quellen
- Korea Road Traffic Authority
- Korean National Police Agency
- National Law Information Center
Haftungsausschluss
Dieser Beitrag dient ausschließlich der allgemeinen Information und stellt keine Rechtsberatung dar.
Ob ein ausländischer Führerschein in einen koreanischen Führerschein umgeschrieben werden kann, hängt vom Ausstellungsland oder der zuständigen Region, den vorgelegten Unterlagen und den zum Zeitpunkt der Antragstellung geltenden koreanischen Führerscheinregelungen ab.
➡ Next : Geschäftsregistrierung und Visabestimmungen
⬅ Previous : Touristenvisum in Südkorea