[FR] Un parent peut-il accompagner son enfant en Corée du Sud ? Conditions du visa F-1-13
 |
| Parent accompagnateur en Corée du Sud : comprendre le visa F-1-13 |
Votre enfant vient d’être admis dans une école en Corée du Sud.
Les frais de scolarité sont prévus, le logement est presque réservé et les billets d’avion sont sur le point d’être achetés. Une question peut pourtant modifier tout le projet familial :
« L’un des parents peut-il vivre en Corée avec l’enfant pendant ses études ? »
La réponse ne dépend pas seulement de l’admission scolaire.
Il faut également vérifier l’âge de l’enfant, son niveau d’études, son statut de séjour exact et le motif pour lequel le parent souhaite rester en Corée.
Un parent accompagnant un élève mineur peut, dans certaines situations, demander un statut spécifique. En revanche, l’admission d’un enfant dans une université coréenne ne donne généralement pas à ses parents un droit automatique au séjour.
Quand un parent peut-il accompagner un élève mineur ?
Informations officielles
Le F-1 (Visiting and Cohabitation), appelé en français statut de visite et de cohabitation, regroupe plusieurs situations dans lesquelles une personne séjourne en Corée auprès d’un membre de sa famille.
La catégorie F-1-13 concerne les parents accompagnant certains élèves étrangers inscrits dans un établissement d’enseignement secondaire ou d’un niveau inférieur.
L’enfant doit d’abord relever du D-4-3, le statut d’études utilisé pour certains élèves étrangers suivant un enseignement primaire ou secondaire en Corée.
Les documents à fournir doivent être vérifiés auprès de la représentation diplomatique coréenne ou du bureau d’immigration chargé du dossier.
En pratique
Imaginez qu’un enfant de quinze ans soit admis dans un établissement secondaire en Corée.
La famille reçoit la lettre d’admission et pense immédiatement :
« Puisque notre enfant est accepté, sa mère pourra automatiquement obtenir un visa pour l’accompagner. »
C’est une erreur fréquente.
L’admission scolaire et l’autorisation de séjour du parent sont deux décisions différentes.
La famille doit notamment vérifier :
- si l’établissement et le programme permettent à l’enfant d’obtenir le D-4-3 ;
- si l’enfant remplit les conditions de ce statut ;
- si le parent peut demander le F-1-13 ;
- quels documents sont exigés par l’autorité qui examinera le dossier.
La bonne question n’est donc pas seulement :
« Notre enfant a-t-il été admis ? »
Elle est plutôt :
« Notre enfant obtiendra-t-il le D-4-3, et le parent remplit-il les conditions du F-1-13 ? »
Les deux parents peuvent-ils obtenir le F-1-13 ?
Informations officielles
Le F-1-13 vise à permettre l’accompagnement et la prise en charge d’un élève mineur répondant aux conditions prévues.
Il ne doit pas être considéré comme une voie permettant automatiquement à toute la famille de s’installer en Corée.
Le nombre d’adultes pouvant accompagner l’enfant et les conditions applicables doivent être confirmés auprès de la représentation diplomatique ou du bureau d’immigration compétent.
En pratique
Cette vérification doit être effectuée avant que la famille :
- mette fin à un emploi dans le pays d’origine ;
- signe un bail de longue durée en Corée ;
- retire d’autres enfants de leur école ;
- organise un déménagement international ;
- suppose que les deux parents pourront vivre avec l’enfant.
Le second parent peut avoir besoin d’un statut indépendant fondé sur son propre travail, ses études, sa résidence ou un autre motif autorisé.
Un parent peut-il accompagner un étudiant à l’université ?
Informations officielles
Le D-2, statut d’études supérieures, concerne notamment les étudiants inscrits dans les universités, les écoles supérieures et certains établissements de recherche.
L’admission d’un étudiant dans un programme universitaire ne crée généralement pas de statut spécifique permettant à son père ou à sa mère de résider en Corée en tant que parent accompagnateur.
Le parent peut rester en Corée lorsqu’il remplit indépendamment les conditions d’un autre statut de séjour.
En pratique
Prenons l’exemple d’un étudiant de dix-huit ans admis dans une université de Séoul.
Ses parents financent les frais de scolarité, le logement et les dépenses quotidiennes. Ils peuvent donc penser :
« Puisque nous prenons entièrement notre enfant en charge, l’un de nous pourra recevoir un visa pour vivre avec lui. »
Pourtant, le soutien financier des parents ne crée pas à lui seul un droit au séjour.
Un étudiant majeur peut rester financièrement dépendant de sa famille sans que ses parents obtiennent pour autant un statut d’accompagnement.
Le parent qui souhaite vivre durablement en Corée pendant les études universitaires de son enfant doit disposer de son propre fondement légal de séjour.
Qu’en est-il des parents d’étudiants en master ou en doctorat ?
Informations officielles
Dans certaines situations, un étudiant suivant un master ou un doctorat peut inviter un parent sous une catégorie distincte généralement appelée F-1-15.
Cette procédure est différente du F-1-13. Elle comporte ses propres conditions concernant l’invitation, les ressources financières, les documents familiaux et la durée du séjour.
Elle ne doit pas être comprise comme un visa automatique permettant au parent de rester pendant toute la durée des études.
En pratique
Les familles confondent parfois deux règles différentes.
Elles entendent qu’un parent peut accompagner un élève mineur. Elles apprennent également qu’un étudiant de troisième cycle peut, dans certains cas, inviter un parent.
Elles en concluent qu’il s’agit du même visa d’accompagnement.
Ce n’est pas le cas.
Le F-1-13 concerne le parent d’un élève mineur remplissant les conditions du D-4-3.
Le F-1-15 constitue une voie séparée, soumise à ses propres critères.
Avant d’organiser le séjour, il faut notamment vérifier :
- si l’étudiant peut inviter un parent ;
- quel parent peut être concerné ;
- quelle durée de séjour est autorisée ;
- si une prolongation est possible ;
- quels justificatifs financiers et familiaux doivent être présentés.
Le parent titulaire d’un statut F-1 peut-il travailler en Corée ?
Informations officielles
Le F-1 est un statut destiné à la visite familiale, à la cohabitation ou à d’autres situations comparables.
Les activités professionnelles et les activités à but lucratif y sont interdites en principe, sauf lorsqu’une exception ou une autorisation distincte est prévue par les règles d’immigration.
Le F-1-13 et le F-1-15 ne sont donc pas des permis de travail généraux.
En pratique
Un parent s’installe près de l’école de son enfant et, après quelques mois, envisage de :
- donner des cours particuliers ;
- travailler quelques heures dans un commerce ;
- vendre des produits en ligne ;
- proposer des services de conseil ;
- continuer à distance un emploi situé à l’étranger.
Le parent peut penser :
« Je vis légalement en Corée. Un petit travail ne devrait donc pas poser de problème. »
C’est une autre confusion fréquente.
Le droit de séjourner en Corée n’est pas automatiquement le droit d’y travailler.
Avant d’accepter un emploi, de travailler comme indépendant ou de fournir un service rémunéré, le parent doit vérifier si cette activité précise est autorisée.
Le travail à distance ne doit pas non plus être considéré comme automatiquement permis au seul motif que l’employeur, les clients ou le compte bancaire se trouvent à l’étranger.
La question à poser est la suivante :
« Mon statut F-1 autorise-t-il exactement cette activité, ou faut-il une autorisation supplémentaire ou un autre statut ? »
Quels justificatifs financiers peuvent être demandés ?
Informations officielles
La demande peut nécessiter des preuves montrant que la famille dispose des ressources nécessaires pour financer :
- les frais de scolarité ;
- le logement ;
- les dépenses courantes.
Selon le lieu de dépôt et la situation familiale, les autorités peuvent notamment demander :
- une attestation bancaire ;
- des relevés de compte récents ;
- des justificatifs de paiement des frais de scolarité ;
- des documents relatifs à une bourse ;
- des justificatifs de revenus du garant financier ;
- une déclaration de prise en charge ;
- des informations concernant le logement en Corée.
Il ne faut pas supposer qu’un montant, une durée de détention des fonds ou un modèle de document s’appliquent à tous les dossiers.
En pratique
De nombreux parents recherchent sur Internet :
« Quel solde bancaire minimum faut-il présenter ? »
Il n’existe pas nécessairement une réponse unique valable dans tous les pays et pour toutes les situations.
Une liste publiée par une école, une agence ou une ambassade située dans un autre pays peut ne pas correspondre aux exigences du poste diplomatique qui examinera réellement la demande.
Il faut donc consulter les instructions de l’autorité compétente pour le dossier concerné.
Comment prouver le lien entre le parent et l’enfant ?
Informations officielles
Le parent doit présenter un document officiel établissant son lien juridique avec l’enfant.
Selon le pays, il peut s’agir :
- d’un acte de naissance ;
- d’un registre de famille ;
- d’un livret de famille ;
- d’un document d’adoption ;
- d’un autre document familial délivré par une autorité publique.
Les documents établis à l’étranger peuvent nécessiter une Apostille, certification internationale de l’authenticité d’un document public, ou une légalisation consulaire coréenne.
Une traduction conforme aux exigences de l’autorité chargée du dossier peut également être demandée.
En pratique
Une simple photocopie d’un acte de naissance peut ne pas suffire.
Une préparation supplémentaire peut être nécessaire lorsque :
- le parent et l’enfant portent des noms différents ;
- le parent s’est remarié ;
- l’enfant a été adopté ;
- un seul parent exerce l’autorité parentale ;
- les noms sont écrits différemment dans les passeports et les registres ;
- le document est rédigé dans une langue non acceptée par l’autorité compétente.
Ces difficultés sont généralement plus faciles à résoudre avant le départ.
Une fois la famille installée en Corée, obtenir un nouveau document puis le faire authentifier dans le pays d’origine peut entraîner des délais importants.
Les séjours de courte durée peuvent-ils remplacer un statut de résidence ?
Informations officielles
Une entrée de courte durée ne crée pas le droit de résider en Corée pendant toute la scolarité de l’enfant.
Un parent peut venir temporairement pour aider à l’inscription, au logement ou à l’installation. Des entrées et sorties répétées ne doivent cependant pas être considérées comme un remplacement garanti d’un statut de longue durée.
Les autorités peuvent examiner :
- le véritable motif de chaque visite ;
- la fréquence et la durée des séjours ;
- les attaches conservées à l’étranger ;
- si les déplacements ressemblent davantage à une installation de fait qu’à une visite temporaire.
En pratique
Certains parents pensent pouvoir rester quelques semaines, quitter brièvement la Corée, puis revenir plusieurs fois pendant l’année scolaire.
Cette organisation ne garantit pas un droit de séjour continu.
Lorsque le parent prévoit de gérer le foyer de l’enfant et de rester en Corée pendant la majeure partie de l’année, il est préférable d’identifier à l’avance un statut adapté.
Quels documents préparer avant le départ ?
La liste exacte dépend du dossier, mais les familles préparent généralement les éléments suivants.
Pour l’enfant
- passeport ;
- formulaire et documents de demande de visa ;
- lettre d’admission ou certificat de scolarité ;
- justificatifs de paiement des frais de scolarité, lorsqu’ils sont demandés ;
- documents scolaires exigés par l’établissement ou l’ambassade ;
- pièces nécessaires au D-4-3 ou au D-2.
Pour le parent
- passeport ;
- formulaire de demande et photographie ;
- documents officiels prouvant le lien avec l’enfant ;
- Apostille ou légalisation consulaire, lorsqu’elle est exigée ;
- traductions demandées ;
- justificatifs financiers ;
- déclaration de prise en charge, le cas échéant ;
- informations concernant le logement en Corée ;
- copie du visa de l’enfant ou de ses documents de délivrance ;
- documents relatifs à l’autorité parentale ou au consentement de l’autre parent, lorsque cela s’applique.
L’ambassade ou le bureau d’immigration peut demander des documents supplémentaires ou un entretien.
Dans quel ordre préparer le projet familial ?
1. Confirmer le statut exact de l’enfant
Ne vous fiez pas uniquement au nom de l’école ou du programme.
Demandez quel statut de séjour coréen l’enfant devrait recevoir.
2. Vérifier la voie disponible pour le parent
Pour un élève mineur relevant du D-4-3, vérifiez si le parent peut demander le F-1-13.
Pour un étudiant en licence ou dans un programme universitaire comparable, ne supposez pas qu’un visa de parent accompagnateur existe.
Pour un étudiant en master ou en doctorat, vérifiez séparément si le F-1-15 est envisageable et si la durée autorisée correspond aux besoins de la famille.
3. Examiner le budget et la possibilité de travailler
Déterminez comment la famille financera les études, le logement et la vie quotidienne.
Ne construisez pas le budget sur l’hypothèse que le parent pourra travailler, exercer une activité indépendante ou poursuivre librement un emploi à distance.
4. Authentifier les documents familiaux avant le départ
Effectuez, lorsque cela est nécessaire :
- l’Apostille ou la légalisation consulaire ;
- les traductions ;
- les démarches liées à l’autorité parentale ;
- la correction ou l’explication des différences de nom.
Ces formalités sont généralement plus simples tant que la famille se trouve encore dans le pays ayant délivré les documents.
Questions à préparer avant de consulter un professionnel
Préparez les informations suivantes :
- l’âge de l’enfant ;
- le nom de l’établissement et le programme suivi ;
- le statut de séjour prévu pour l’enfant ;
- la durée des études ;
- le parent qui souhaite l’accompagner ;
- le projet éventuel des deux parents de venir en Corée ;
- la source de financement des études et du séjour ;
- le souhait éventuel du parent de travailler ;
- le pays ayant délivré les documents familiaux ;
- toute situation d’adoption, de remariage, d’autorité parentale ou de différence de nom ;
- la date d’entrée envisagée.
Vous pouvez ensuite poser cette question :
« Notre enfant étudiera en Corée sous ce statut précis. Le parent peut-il demander le F-1-13 ou une autre catégorie, quelle durée de séjour peut être accordée et quels documents financiers et familiaux authentifiés doivent être présentés auprès de cette représentation diplomatique ? »
Pour le parent d’un étudiant en master ou en doctorat, demandez séparément :
« L’étudiant remplit-il les conditions permettant d’inviter un parent sous le F-1-15, et la durée ainsi que le motif autorisés correspondent-ils réellement aux besoins de notre famille ? »
À retenir
Un parent d’élève mineur relevant du D-4-3 peut, selon sa situation, demander le F-1-13.
L’admission scolaire ne suffit toutefois pas à garantir le statut du parent.
Les parents d’étudiants inscrits dans un programme universitaire de premier cycle ne reçoivent généralement pas de statut d’accompagnement simplement parce qu’ils financent les études ou le logement de leur enfant.
Certains étudiants en master ou en doctorat peuvent, sous conditions, inviter un parent au titre du F-1-15. Il s’agit cependant d’une procédure distincte qui ne garantit pas un séjour pendant toute la durée des études.
La décision dépend donc de quatre éléments :
- l’âge de l’enfant ;
- son niveau d’études ;
- son statut de séjour exact ;
- le motif et les conditions du séjour du parent.
Vérifiez d’abord le statut de l’enfant. Confirmez ensuite la catégorie du parent, la durée possible, les restrictions concernant le travail, les justificatifs financiers et l’authentification des documents familiaux avant de prendre des engagements de déménagement.
Documents utilisés pour la vérification
- Visa Navigator : statuts F-1, D-2 et D-4
- Korea Visa Portal : catégories de visa et documents de demande
- Instructions de la représentation diplomatique coréenne compétente
- Documents d’admission et de statut étudiant délivrés par l’établissement
Sources officielles
- Korea Immigration Service
- Korea Visa Portal
- Représentation diplomatique de la République de Corée compétente
- Enforcement Decree of the Immigration Act
Avertissement
Cet article fournit des informations générales sur les règles applicables aux parents accompagnant un enfant étudiant en Corée du Sud. Il ne constitue ni un avis juridique, ni un conseil en matière d’immigration, d’éducation ou de finances.
Les conditions peuvent varier selon l’âge de l’enfant, son établissement, son statut de séjour, sa nationalité, le lieu de dépôt de la demande, la situation familiale, les justificatifs financiers et les instructions de l’autorité chargée du dossier.
➡ Next : critères de reconnaissance
⬅ Previous : Le visa D-8 est-il un visa pour une