[FR] Quitter la Corée du Sud : comment récupérer votre retraite coréenne avant de rentrer chez vous
 |
| Grand panneau des départs dans un aéroport international, illustrant le départ définitif d'un travailleur étranger quittant la Corée du Sud. |
Lorsque l'on prépare son départ de Corée du Sud, une question revient souvent :
Que devient l'argent prélevé chaque mois pour la retraite nationale coréenne (NPS) ?
La bonne nouvelle est que de nombreux étrangers peuvent récupérer cet argent sous la forme d'un versement unique appelé Lump-sum Refund.
Si vous êtes professeur, salarié expatrié, ingénieur, cadre en détachement ou travailleur étranger en fin de séjour, voici ce qu'il faut savoir avant de quitter la Corée.
Puis-je récupérer mon argent ?
Dans de nombreux cas, oui.
La Corée du Sud autorise certains ressortissants étrangers à demander le remboursement de leurs cotisations retraite lorsqu'ils quittent définitivement le pays.
C'est notamment le cas de plusieurs pays ayant signé un accord de sécurité sociale avec la Corée, dont la France.
La première chose à vérifier est donc votre nationalité et votre situation de visa.
Si vous avez un doute, le plus simple reste de vérifier directement auprès du National Pension Service (NPS).
Quelles conditions faut-il remplir ?
Pour demander le remboursement, vous devez généralement :
- avoir terminé votre activité professionnelle en Corée ;
- quitter la Corée du Sud ;
- remplir les conditions prévues pour votre nationalité ou votre visa.
En pratique, cette démarche concerne surtout les personnes qui rentrent dans leur pays ou qui quittent définitivement la Corée après plusieurs années de travail.
Quand faut-il faire la demande ?
Beaucoup d'étrangers attendent le dernier moment.
C'est une erreur.
Le NPS permet généralement de déposer une demande avant le départ si celui-ci est prévu dans le mois qui suit.
Autrement dit :
si votre billet d'avion est déjà réservé et que votre départ approche, vous pouvez souvent commencer les démarches avant de monter dans l'avion.
Quels documents préparer ?
La liste exacte peut varier selon votre situation, mais les documents les plus fréquemment demandés sont :
- le formulaire officiel de demande ;
- votre passeport ;
- votre carte de résident étranger (ARC) ;
- un document prouvant votre départ prochain ;
- vos coordonnées bancaires.
Préparer ces documents à l'avance permet d'éviter les retards de traitement.
Peut-on recevoir l'argent à l'aéroport ?
Dans certains cas, oui.
Le NPS propose un service destiné aux personnes qui quittent la Corée par l'aéroport international d'Incheon.
Cette solution peut être pratique pour les personnes dont le départ est imminent.
Toutefois, les modalités pratiques, les horaires et les procédures peuvent évoluer.
Il est donc recommandé de vérifier directement auprès du NPS avant votre départ.
Vais-je recevoir exactement le montant affiché sur mon compte ?
Pas toujours.
Selon les règles fiscales applicables, une retenue fiscale peut être effectuée avant le versement final.
Le montant réellement reçu peut donc être légèrement différent du total brut figurant sur votre relevé.
Ce qu'il faut retenir
Beaucoup d'étrangers quittent la Corée sans savoir qu'ils peuvent récupérer les cotisations retraite versées pendant leurs années de travail.
Avant votre départ, prenez quelques minutes pour vérifier votre éligibilité auprès du NPS.
Pour de nombreux expatriés, cela représente plusieurs milliers d'euros qui auraient autrement été oubliés.
Date de référence
Informations vérifiées au 31 mai 2026.
Sources officielles
- National Pension Service (NPS)
- Accord de sécurité sociale entre la République de Corée et la France
- Centre international du National Pension Service
Téléphone NPS pour les étrangers :
+82-2-2176-8700
Ce document est un guide d'information destiné à faciliter la compréhension des procédures officielles. Pour une vérification de votre situation personnelle, consultez directement le NPS ou un professionnel compétent.
➡ Next : Vous avez travaillé en Allemagne ?
⬅ Previous : Singapour à 60 %
댓글
댓글 쓰기