[CN] 韩国房产赠与海外子女：赠与税应该先在哪个国家申报？
 |
| 父母正在规划将韩国房产赠与长期居住海外的子女，并确认韩国赠与税、海外申报及相关税务资料。 |
孩子已经移居海外，并取得了外国国籍。
现在，父母准备把韩国的一套公寓、住宅或商铺赠与给孩子。
很多家庭首先想到的问题是：
应该先向韩国申报赠与税，还是先按照孩子所在国家的规定办理？
实际上，处理这类跨国赠与时，韩国和海外国家关注的是不同的问题。
韩国境内的不动产，首先适用韩国赠与税制度。但这并不意味着所有海外申报都必须等韩国完成之后才能办理。韩国负责韩国房产的税务处理，而孩子所在国家则根据本国法律，分别判断是否需要纳税、信息申报，或是否可以申请境外税额抵免。
外国国籍与韩国税法上的非居民，并不是同一个概念
官方资料
根据《韩国相续税及赠与税法》，赠与税原则上由接受赠与的人承担。
接受财产的人称为受赠人，赠与财产的人称为赠与人。
当受赠人为韩国税法上的非居民时，位于韩国境内的不动产仍属于韩国赠与税的征税范围。因此，即使父母和子女都长期居住海外，或者子女已经取得外国国籍，只要赠与的是韩国房产，仍需按照韩国赠与税制度处理。
简单来说
很多人容易把"外国国籍"与"韩国税法上的非居民"混为一谈。
实际上，两者并不相同。
拥有外国护照，并不代表一定属于韩国税法上的非居民；反之，韩国国籍人士长期居住海外，也可能被认定为非居民。
这种身份判断会影响：
- 是否适用韩国赠与税规定
- 是否可以适用相关扣除
- 申报方式
- 赠与人是否可能承担连带纳税责任
因此，在签署赠与合同之前，最好先确认孩子在韩国税法中的居民身份。
韩国房产为什么首先适用韩国赠与税？
官方资料
韩国境内的不动产，属于韩国赠与税征税对象。
韩国税法会根据韩国法律，对韩国境内房产的赠与进行价值认定、税额计算以及申报管理。
简单来说
假设父母准备把首尔的一套公寓赠与给长期居住纽约、伦敦或多伦多的成年子女。
虽然孩子已经取得外国国籍，但房产并不会因此离开韩国。
因此，这项赠与仍需要依照韩国赠与税制度办理。
很多资料会提到"财产所在地原则"，简单理解就是：
不动产通常由所在地国家依据本国法律进行税务处理。
不过，也不要理解成韩国拥有全球唯一的课税权。
孩子所在国家仍可能依据本国关于居住地、国籍、住所（Domicile）或其他连接因素，要求办理税务申报或信息报告。
非居民子女还能适用子女赠与扣除吗？
官方资料
《韩国相续税及赠与税法》第53条规定，居民受赠人接受符合条件的家庭成员赠与时，可以适用法定赠与财产扣除。
例如，成年子女接受直系尊亲属赠与时，一般适用5000万韩元法定扣除（同时适用十年合并计算规则）。
由于第53条以居民受赠人为前提，因此韩国税法上的非居民通常不能依据该条适用这一扣除。
简单来说
这一点可能直接影响税额。
价值相同的韩国房产，同时赠与两位成年子女。
其中一位属于韩国税法居民，另一位属于韩国税法非居民。
居民子女可能符合家庭赠与扣除条件，而非居民则可能无法适用。
不过，这并不表示所有外国国籍子女都会失去扣除资格。
真正需要确认的是：
赠与发生当天，孩子在韩国税法下究竟属于居民还是非居民。
韩国赠与税由谁缴纳？
官方资料
原则上，受赠人是韩国赠与税的纳税义务人。
韩国国税厅（National Tax Service，韩国国税厅）负责征收韩国国税。
法律同时规定，在符合《韩国相续税及赠与税法》相关条件时，如果受赠人为非居民，赠与人也可能承担连带纳税义务。
简单来说
很多家庭因此认为：
"既然父母可以承担连带纳税义务，就一定可以直接替孩子缴税。"
事实上，这两个问题并不能简单画上等号。
正式缴税前，最好先确认：
- 本案是否符合连带纳税义务条件；
- 应以谁的名义办理申报和缴税；
- 父母代为缴税是否会产生其他税务影响。
税款由谁承担法律责任，与缴税资金如何处理，并不是完全相同的问题。
韩国赠与税什么时候申报？
官方资料
一般赠与案件，应自受赠财产所在月份结束后的三个月内完成韩国赠与税申报及缴纳。
例如，7月10日完成赠与，并不是从7月10日起计算三个月，而是从7月底开始计算。
如果最后一天属于法定节假日或非工作日，可依韩国相关规定顺延。
简单来说
不要因为等待海外税务意见，而错过韩国法定期限。
韩国申报期限仍按照韩国法律继续计算。
此外，房产价值也应依韩国估价规定确定。
政府公布价格并不一定就是最终计税价值，具体案件还可能涉及市场交易价格、评估结果、可比案例等法定估价依据。
孩子所在国家又会怎样处理？
完成韩国方面的确认后，还需要分别了解孩子所在国家的规定。
不同国家可能会：
- 不征收赠与税；
- 由赠与人承担税务责任；
- 仅要求提交信息报告；
- 对符合条件的韩国已缴税款给予境外税额抵免（Foreign Tax Credit）；
- 根据居住地、住所、国籍等规定适用其他制度。
是否能够申请境外税额抵免，并没有统一规则。
能否适用、如何计算、需要哪些资料，都取决于当地法律。
因此，不应认为取得韩国完税证明后，海外就一定没有其他义务。
美国的 IRS Form 3520 是缴税表吗？
不是。
美国国税局（Internal Revenue Service，IRS）使用的 Form 3520，全称为《Annual Return To Report Transactions With Foreign Trusts and Receipt of Certain Foreign Gifts》。
它属于特定情况下的信息申报表，并不是缴纳韩国赠与税的表格。
根据美国IRS公开说明，符合规定条件的美国纳税人收到超过一定金额的外国赠与时，一般需要按照Form 3520进行信息申报。
不过，这只是美国制度。
加拿大、英国、澳大利亚等其他国家，都有各自不同的规定，不能直接照搬美国做法。
跨国赠与，比较稳妥的准备顺序
相比简单理解成"韩国先缴税，海外以后再处理"，更安全的做法是把整个赠与当作两个相互关联的合规事项。
建议依次确认：
第一，确认孩子在韩国税法中的居民身份，以及韩国赠与税如何认定房产价值。
第二，在韩国法定期限内完成韩国赠与税申报及缴税。
第三，同时咨询孩子所在国家的专业人士，确认是否需要缴税、信息申报、境外资产申报或申请境外税额抵免。
最后，妥善保存：
- 赠与合同
- 房产资料
- 房产估价资料
- 韩国赠与税申报资料
- 完税证明
- 能证明赠与人与受赠人关系的文件
即使海外最终无需缴税，这些资料仍可能需要提交。
咨询专业人士前，可以先确认这些问题
向韩国税务顾问确认：
- 孩子属于韩国税法上的居民还是非居民？
- 房产应采用哪一种估价方式？
- 是否无法适用第53条家庭赠与扣除？
- 本案是否涉及连带纳税义务？
- 应如何办理韩国申报和缴税？
- 韩国法定申报期限是哪一天？
向海外税务顾问确认：
- 当地由赠与人缴税、受赠人缴税，还是无需缴税？
- 即使没有税款，是否仍需提交信息申报？
- 韩国已缴赠与税是否可以申请境外税额抵免？
- 哪些韩国文件需要翻译或长期保存？
- 当地关于国籍、居住地或住所的规定是否影响结果？
结论
韩国房产赠与外国国籍子女时，韩国房产仍应依韩国赠与税制度处理。
孩子取得外国国籍，并不会因此免除韩国申报义务，也不能仅凭外国国籍判断其是否属于韩国税法上的非居民。
韩国负责韩国房产的税务处理，而孩子所在国家则依据本国法律，分别判断是否需要纳税、申请境外税额抵免或提交信息申报。
正式办理赠与前，应先确认孩子的居民身份、房产估价方式、扣除资格、连带纳税义务，以及韩国与海外两地的申报期限。
事实核查所依据的资料
- 《韩国相续税及赠与税法》第4条之2、第53条
- 韩国国税厅赠与税申报指南
- 美国国税局（IRS）关于外国赠与及 Form 3520 的公开说明
官方资料来源
- National Law Information Center（Republic of Korea）
- National Tax Service（Republic of Korea）
- Internal Revenue Service（United States）
免责声明
本文依据韩国及相关国家公开官方资料整理，仅供一般信息参考，不构成税务或法律意见。实际税务处理结果可能因韩国税法上的居民身份、房产估价、扣除适用、纳税义务、海外申报要求及赠与发生时的法律规定而有所不同。办理韩国房产跨境赠与前，请分别向韩国及相关国家的专业税务人士确认最新规定。
➡ Next : 转学韩国国际学校后
⬅ Previous : 韩国F-5永驻申请