[CN] 回国前别忘了这笔钱：哪些中国籍在韩人员可以申请国民年金返还一时金？

中国籍旅客在离开韩国前确认返还一时金与出境手续

很多在韩国工作的中国人，每个月看到工资单时都会发现一笔固定扣款：

国民年金（국민연금）。

时间久了，不少人干脆把它当成一种税。

但事实上，对于部分符合条件的外国人来说，这笔钱在离开韩国时，有机会依法申请返还一时金（Lump-sum Refund）。

问题在于：

并不是所有中国籍人员都能领取。

网上流传的信息很多，但不少内容把不同签证、不同制度混在一起，结果到了真正办理的时候才发现条件根本不符合。

今天我们只依据韩国国民年金公团（NPS）公开资料，把几个最重要的问题讲清楚。

中国人都能拿回国民年金吗？

答案是：

不能一概而论。

很多人以为中韩签署了社会保障协定，所以中国人离开韩国时一定能拿回国民年金。

实际上并不是这样。

根据韩国国民年金公团公开说明，中韩社会保障协定属于缴费期间合并性质的协定，并不意味着所有中国籍参保人员都自动获得返还一时金资格。

真正能否领取，需要结合：

签证类别；

参保资格；

出境情况；

以及韩国国民年金制度规定的领取条件。

因此，

“中国人一定能领回来”

这种说法并不准确。

---

哪些人最值得重点确认？

根据韩国国民年金公团公开资料，

持有 E-9（非专业就业）或 H-2（访问就业）资格的外国劳动者，在满足相关条件并永久离境时，可以申请返还一时金。

对于其他签证类别，则需要根据个人情况进一步确认。

最稳妥的方法是：

在准备离境前，

直接向国民年金公团（NPS）确认自己的领取资格。

不要仅凭网络文章判断。

---

什么时候申请最合适？

很多人是回国之后才想起来这笔钱。

事实上，准备离境前就应该开始确认。

如果已经确定永久离开韩国，并且能够提供近期出境证明材料，可以提前向国民年金公团提交申请。

官方审核后，将按照规定安排支付。

越早准备材料，越不容易出现临时遗漏。

---

听说仁川机场可以直接领取现金，是真的吗？

是真的。

根据韩国国民年金公团官方说明，

符合条件的外国人在申请获批后，如果计划在一个月内经由仁川国际机场离境，可以申请机场领取服务。

办理流程通常包括：

提前向国民年金公团提交申请；

获得相关领取文件；

出境当天前往指定银行柜台；

完成身份核验后领取相应款项。

不过需要注意的是：

机场服务时间、领取方式以及实际操作流程可能会根据国民年金公团和合作银行安排调整。

出发前最好再次确认最新规定。

---

回国前最容易忽略的一件事

很多人在韩国工作几年，

认真报税；

认真缴纳保险；

认真完成合同。

结果离境时，却忘了确认自己是否符合返还一时金资格。

金额对于每个人可能不同。

但对于长期缴费的人来说，这往往并不是一笔小钱。

离开韩国前，

花十分钟向国民年金公团确认一次，

可能比回国后再补办省事得多。

---

写在最后

国民年金返还一时金并不适用于所有外国人。

但对于符合条件的人来说，这是离境前值得认真确认的一项权益。

很多跨境生活中的问题，并不是因为制度复杂。

而是因为大家根本不知道应该问什么。

提前了解规则，

至少能让自己在离开时少留下一个遗憾。

---

资料来源

韩国国民年金公团（NPS）外国人返还一时金官方指南

韩国国民年金法

中韩社会保障协定公开资料

韩国国民年金公团外国人服务中心公开说明

➡ Next : 离开德国后，很多人忘了这笔钱

⬅ Previous : 新加坡60%印花税之后